Limbă și temă
Textul propriu al editorului există în 25 de limbi, iar înfățișarea sa este o temă: un aspect (System, Light sau Dark), un ton de gri și o culoare de accent.
Ambele țin de persoana care folosește editorul, nu de diagramă. Niciuna nu se salvează în fișier, nu se înregistrează în istoricul anulărilor și nu se partajează cu colaboratorii, așa că fiecare persoană le vede pe ale sale, iar schimbarea oricăreia dintre ele nu marchează niciodată un fișier ca modificat.
Niciuna nu se află în fila Setări. Bara de instrumente are un buton Theme și, imediat după el, un buton Display Language, ambele după butonul Explorer. Căutarea rapidă listează comenzile Theme și Display Language în fiecare filă.
Aplicația web, Google Drive, VS Code, IDE-urile JetBrains și Obsidian le oferă pe amândouă și rețin alegerile făcute (consultați În fiecare aplicație gazdă). Ambele funcționează și într-un editor doar în citire.
Limbă de afișare
Limba se aplică textului propriu al editorului: sfaturile ecran din bara de instrumente, meniurile contextuale, căutarea rapidă, panourile și casetele de dialog, fila Setări, ecranul de bun venit, notificările și mesajele, precum și textul substituent afișat pe pânză și într-o imagine exportată când lipsește un nume, un tip de date, o valoare implicită sau un comentariu.
Lasă așa cum sunt scrise, în orice limbă, următoarele: numele tabelelor și coloanelor, comentariile și notele dumneavoastră; sistemele de baze de date, limbajele generatorului de cod și formatele de fișiere; tipurile de date, cuvintele cheie SQL și acțiunile ON DELETE și ON UPDATE; opțiunile filei Schemă SQL Create, If not exists, Drop & re-create, USE și CREATE + USE; marcajele PK, FK, UQ, AI, NN, N-N, NULL și AK1.1; literele de stare A, M, D, R și ~ ale vizualizatorului de diferențe; variantele stilului de denumire și ale opțiunii Bracket, în afară de None; numele tastelor; numele culorilor din configuratorul de teme; SQL-ul și codul generate; și numele fișierelor exportate.
Limbile, în ordinea în care le listează selectorul:
| În selector | Limbă | Cod |
|---|---|---|
| Bahasa Indonesia | Indoneziană | id-ID |
| Deutsch | Germană | de-DE |
| English | Engleză | en |
| Español | Spaniolă | es-ES |
| Euskara | Bască | eu-ES |
| Français | Franceză | fr-FR |
| Italiano | Italiană | it-IT |
| Nederlands | Neerlandeză | nl-NL |
| Polski | Poloneză | pl-PL |
| Português | Portugheză | pt-PT |
| Português Brasileiro | Portugheză braziliană | pt-BR |
| Română | Română | ro-RO |
| Slovenčina | Slovacă | sk-SK |
| Slovenščina | Slovenă | sl-SI |
| Svenska | Suedeză | sv-SE |
| Türkçe | Turcă | tr-TR |
| Русский | Rusă | ru-RU |
| Українська | Ucraineană | uk-UA |
| עברית | Ebraică | he-IL |
| العربية | Arabă | ar-SA |
| فارسی | Persană | fa-IR |
| 日本語 | Japoneză | ja-JP |
| 简体中文 | Chineză simplificată | zh-CN |
| 繁體中文 | Chineză tradițională | zh-TW |
| 한국어 | Coreeană | ko-KR |
Comanda Language pe care o oferă căutarea rapidă în fila Generator de cod și rândul Language din lista Blocare din fila Setări reprezintă limbajul țintă al generatorului de cod, nu limba de afișare.
Alegerea unei limbi
Butonul Display Language (o pictogramă de limbi) deschide selectorul Display Language, un panou cu titlul Display Language sub bara de instrumente, peste fila deschisă, oricare ar fi aceasta.
Opțiunea System apare prima, având alături limba pe care o reprezintă în acest moment, și rămâne vizibilă cât timp lista se derulează. Urmează cele 25 de limbi, fiecare cu numele în propria limbă, iar o bifă marchează opțiunea aplicată.
Panoul se deschide cu focusul tastaturii pe rândul bifat:
↑și↓parcurg rândurile și reiau de la capăt, iarHomeșiEndsar la primul și la ultimul.EntersauSpacealege rândul activ, la fel ca un clic.
O alegere se aplică imediat, închide panoul și redă editorului focusul tastaturii.
Închideți-l fără a alege: cu Escape, cu butonul x de lângă titlu, al cărui sfat ecran afișează Close (ESC), cu o apăsare oriunde în editor în afara panoului, cu excepția barei de instrumente, sau din nou cu butonul Display Language.
Deschiderea lui închide configuratorul de teme și panoul Proprietăți tabel. Un explorator deschis rămâne deschis, iar într-o limbă scrisă de la stânga la dreapta selectorul se așază imediat alături de el, nu peste el.
Deschiderea căutării rapide sau a configuratorului de teme îl închide, la fel ca Ctrl + F (Windows/Linux) sau ⌘ + F (Mac). Această combinație de taste deschide exploratorul la căutarea sa sau, dacă exploratorul este deja deschis, îl lasă deschis și mută focusul tastaturii în câmpul Găsire al acestuia. Butonul Explorer din bara de instrumente lasă selectorul deschis.
Cât timp panoul are focusul tastaturii, câteva comenzi rapide ale editorului funcționează în continuare: Search, Toggle Explorer, Undo, Redo, Zoom In, Zoom Out și Zoom Reset (consultați Comenzi rapide). Toate celelalte comenzi rapide ale editorului, tastele săgeți și tasta Tab nu ajung mai departe de panou, așa că editorul nu reacționează la ele. Tastele neasociate de editor, de exemplu salvarea proprie a aplicației gazdă, ajung la aplicația gazdă ca de obicei.
În căutarea rapidă, comanda Display Language listează System și cele 25 de limbi, cu o bifă pe opțiunea aplicată. Acolo, o limbă se găsește și după numele său în engleză sau după cod, așa că german sau de-DE găsește Deutsch.
Ce urmează opțiunea System
În aplicația web, în Google Drive, în VS Code, în IDE-urile JetBrains și în Obsidian, limba pornește de la opțiunea System. Aceasta urmează limba aplicației gazdă:
- În aplicația web, în Google Drive și în propria pagină: limbile preferate ale browserului. O modificare a acestora este preluată imediat.
- În VS Code: limba de afișare din VS Code.
- Într-un IDE JetBrains: limba în care IDE-ul își afișează propria interfață.
- În Obsidian: limba din Obsidian.
Opțiunea System alege prima dintre aceste limbi pe care editorul o oferă, iar engleza când nu oferă niciuna dintre ele.
O variantă regională este tratată ca limba sa, așa că de-AT duce la Deutsch, iar fr-CA la Français. Pentru chineză contează scrierea: o scriere tradițională duce la 繁體中文, iar orice altă scriere la 简体中文. Fără o scriere specificată, regiunea Taiwan, Hong Kong sau Macao duce la 繁體中文, iar orice altă variantă de chineză la 简体中文. Portugheza duce la Português Brasileiro, cu excepția cazului în care este specificată o altă regiune decât Brazilia, așa că pt-PT duce la Português; portugheza din Obsidian duce, de asemenea, la Português.
Limbi scrise de la dreapta la stânga
עברית (ebraică), العربية (arabă) și فارسی (persană) aranjează editorul de la dreapta la stânga: bara de instrumente, meniurile, panourile și casetele de dialog, căutarea rapidă și fila Setări sunt afișate în oglindă. Submeniurile unui meniu contextual se deschid spre stânga, iar pictogramele de anulare și refacere din bara de instrumente își schimbă locul, astfel încât pictograma de anulare să indice înapoi pentru cine citește de la dreapta la stânga.
Diagrama însăși nu este niciodată afișată în oglindă. Pânza, cu tabelele, coloanele, relațiile și notele sale, rămâne de la stânga la dreapta, la fel ca miniharta, barele de derulare, bara de instrumente a pânzei, fila Vizualizare și bara ei de instrumente, celulele tipurilor de date, codul din filele Schemă SQL și Generator de cod, selectorul de culori, cele două părți ale vizualizatorului de diferențe, călătoria în timp și previzualizarea aranjării automate.
Exploratorul rămâne în stânga pânzei, iar arborele modificărilor din vizualizatorul de diferențe în stânga vizualizatorului, fiecare cu marginea de glisare în dreapta. În interior, ambele se citesc de la dreapta la stânga: câmpurile și rândurile lor sunt afișate în oglindă, rândurile se indentează din dreapta, iar în oricare dintre arbori ← extinde un rând sau trece la primul său nod copil, în timp ce → îl restrânge sau iese la nodul său părinte (consultați Taste în explorator).
Numele, comentariile și alte texte pe care le-ați tastat își păstrează propria direcție, așa că un nume în ebraică, arabă sau persană se citește de la dreapta la stânga și pe pânză.
Temă
Butonul Theme (o pictogramă de contrast) deschide configuratorul de teme, un panou cu titlul Theme sub bara de instrumente, peste fila deschisă, oricare ar fi aceasta. Acesta are trei părți:
Accent color: 26 de mostre de culoare. Sfatul ecran al fiecăreia îi indică numele, de exempluindigo.Gray color: 6 mostre de culoare,gray,mauve,slate,sage,oliveșisand.Appearance:System,LightșiDark.
Opțiunea aplicată din fiecare parte este marcată, iar o alegere se aplică imediat, în timp ce configuratorul rămâne deschis.
Alegerea unei culori lasă aspectul neschimbat, așa că o culoare aleasă cu aspectul System păstrează System.
Opțiunea System afișează aspectul luminos sau întunecat la fel ca aplicația gazdă și se schimbă odată cu aceasta:
- În aplicația web, în Google Drive și în propria pagină: modul luminos sau întunecat raportat de browser, care urmează sistemul de operare.
- În VS Code: luminos cu o temă de culori luminoasă și întunecat cu o temă întunecată sau cu oricare dintre cele două teme cu contrast ridicat.
- Într-un IDE JetBrains: tema luminoasă sau întunecată a IDE-ului.
- În Obsidian: tema luminoasă sau întunecată din Obsidian.
Închideți configuratorul cu Escape, cu butonul x de lângă titlu, al cărui sfat ecran afișează Close (ESC), cu o apăsare oriunde în editor în afara panoului, cu excepția barei de instrumente, sau din nou cu butonul Theme.
Deschiderea lui închide panoul Proprietăți tabel și selectorul Display Language. Un explorator deschis rămâne deschis, iar într-o limbă scrisă de la stânga la dreapta configuratorul se așază imediat alături de el, nu peste el.
Deschiderea căutării rapide sau a selectorului Display Language îl închide, la fel ca Ctrl + F (Windows/Linux) sau ⌘ + F (Mac). Această combinație de taste deschide exploratorul la căutarea sa sau, dacă exploratorul este deja deschis, îl lasă deschis și mută focusul tastaturii în câmpul Găsire al acestuia. Butonul Explorer din bara de instrumente lasă configuratorul deschis.
Configuratorul nu reține nicio tastă, așa că comenzile rapide ale editorului funcționează cât timp este deschis.
În căutarea rapidă, comanda Theme listează System, Light și Dark, cu o bifă pe aspectul aplicat. Alegerea unuia schimbă doar aspectul și lasă neschimbate tonul de gri și culoarea de accent.
În fiecare aplicație gazdă
Alegerile făcute în editor, din bara de instrumente sau din căutarea rapidă, se salvează acolo unde le păstrează aplicația gazdă, iar fiecare diagramă deschisă preia imediat o modificare a lor, oriunde ar fi făcută.
În VS Code, într-un IDE JetBrains și în Obsidian, opțiunea Auto a aplicației gazdă (valoarea auto în VS Code) corespunde opțiunii System a editorului. Alegerea opțiunii System stochează Auto, iar alegerea opțiunii Light sau Dark stochează acel aspect, chiar dacă Auto îl afișa deja.
Setările și notificările proprii ale extensiei și ale pluginurilor sunt în engleză, indiferent de limba de afișare.
Aplicația web și Google Drive
Pe erd-editor.io, inclusiv în sesiunile sale colaborative, și în Google Drive, o singură limbă și o singură temă sunt folosite pentru aplicație și pentru fiecare diagramă din ea.
Ambele se păstrează în acest browser, nu în schemă sau în fișierul din Drive, iar toate filele cu erd-editor.io le au în comun: o alegere într-o filă le schimbă imediat pe celelalte.
Limba rămâne la opțiunea System, care urmează limbile preferate ale browserului, până când alegeți una.
Textul propriu al aplicației, de exemplu bara laterală, coșul de gunoi, colaborarea și ecranele pentru Google Drive, urmează aceeași limbă, iar în ebraică, arabă și persană întreaga aplicație este aranjată de la dreapta la stânga. Politica de confidențialitate, Condițiile de utilizare și paginile de asistență rămân în engleză.
Pe lângă panoul editorului și căutarea rapidă, rândul de jos al barei laterale are un buton de limbă, al cărui sfat ecran afișează Display Language, lângă linkurile Privacy și Terms. Meniul său listează System, cu limba pe care o reprezintă, și apoi cele 25 de limbi.
Tema pornește de la aspectul System, cu tonul de gri olive și culoarea de accent jade.
Pe lângă configuratorul de teme și căutarea rapidă, partea de jos a barei laterale are trei butoane cu pictograme, System, Light și Dark: lângă Trash pe erd-editor.io și lângă Sign out în Google Drive. Ele setează același aspect ca și configuratorul.
VS Code
Setările extensiei se află la ERD Editor, în Settings din VS Code:
| Setare | Valori | Valoare implicită |
|---|---|---|
dineug.erd-editor.locale | auto sau un cod din tabelul limbilor | auto |
dineug.erd-editor.theme.appearance | auto, light, dark | auto |
dineug.erd-editor.theme.grayColor | cele șase tonuri de gri | slate |
dineug.erd-editor.theme.accentColor | cele 26 de culori de accent | indigo |
Editorul Settings afișează pentru setarea de limbă opțiunea Auto și apoi fiecare limbă cu numele în propria limbă. O valoare din settings.json care nu denumește nicio limbă este interpretată ca auto.
O alegere de temă în editor scrie toate cele trei setări ale temei. O alegere se scrie acolo unde setarea sa este deja definită: în folderul spațiului de lucru, altfel în spațiul de lucru, altfel în setările utilizatorului.
IDE-uri JetBrains
Settings | Tools | ERD Editor conține setările Appearance: (Auto, Light, Dark), Gray color:, Accent color: și Display language: (Auto, apoi fiecare limbă cu numele în propria limbă), păstrate pentru întregul IDE.
Valorile lor inițiale sunt Auto, Slate, Indigo și Auto.
Obsidian
Settings → ERD Editor conține setările Appearance (Auto, Light, Dark), Gray color, Accent color și Display language (Auto, apoi fiecare limbă cu numele în propria limbă), păstrate pentru fiecare seif.
Valorile lor inițiale sunt Auto, Slate, Indigo și Auto.
O modificare se aplică fiecărei file ERD din seif, inclusiv celor din ferestrele detașate.
Pagina proprie
Un element <erd-editor> din propria pagină nu afișează nici butonul Theme, nici butonul Display Language, iar căutarea rapidă nu le listează, până când pagina le activează cu enableThemeBuilder și enableLocalePicker.
Până când pagina setează o limbă sau cititorul alege una, editorul afișează engleza ori urmează opțiunea System cât timp atributul enableLocalePicker este activat.
Tema pornește de la aspectul Dark, cu tonul de gri slate și culoarea de accent indigo, cu excepția cazului în care pagina setează alta sau activează atributul systemDarkMode.
Alegerea cititorului se aplică imediat, dar elementul nu salvează niciuna dintre cele două alegeri: pagina setează valorile inițiale și salvează ea însăși alegerile cititorului (consultați Temă și Limbă de afișare din API).