Språk och tema

Editorns egen text finns på 25 språk, och hur editorn ser ut bestäms av ett tema: ett utseende (System, Light eller Dark), en gråton och en accentfärg.
Båda hör till personen som använder editorn, inte till diagrammet. Inget av dem sparas i filen, registreras i ångrahistoriken eller delas med medarbetare, så var och en ser sina egna, och en ändring av något av dem markerar aldrig en fil som ändrad.

Inget av dem finns på fliken Inställningar. Verktygsfältet har knappen Theme och direkt efter den knappen Display Language, båda efter knappen Explorer. Snabbsökningen listar Theme och Display Language på varje flik.
Webbappen, Google Drive, VS Code, JetBrains-IDE:er och Obsidian erbjuder alla båda och kommer ihåg dina val – se I varje värdprogram. Båda fungerar även i en skrivskyddad editor.

Visningsspråk

Språket gäller editorns egen text: knappbeskrivningarna i verktygsfältet, snabbmenyer, snabbsökningen, paneler och dialogrutor, fliken Inställningar, välkomstskärmen, aviseringar och meddelanden samt platshållaren som visas på arbetsytan och i en exporterad bild för ett tomt namn, en tom datatyp, ett tomt standardvärde eller en tom kommentar.
På alla språk lämnas följande som de är skrivna: dina tabell- och kolumnnamn, kommentarer och anteckningar; databassystem, kodgeneratorns språk och filformat; datatyper, SQL-nyckelord och åtgärderna för ON DELETE och ON UPDATE; alternativen Create, If not exists, Drop & re-create, USE och CREATE + USE för Schema SQL; märkena PK, FK, UQ, AI, NN, N-N, NULL och AK1.1; statusbokstäverna A, M, D, R och ~ i diff-visaren; valen för skiftläge och för Bracket utom None; namnen på tangenter; temaverktygets färgnamn; genererad SQL och kod samt exporterade filnamn.

Språken, i den ordning som språkväljaren listar dem:

I språkväljaren	Språk	Kod
Bahasa Indonesia	Indonesiska	id-ID
Deutsch	Tyska	de-DE
English	Engelska	en
Español	Spanska	es-ES
Euskara	Baskiska	eu-ES
Français	Franska	fr-FR
Italiano	Italienska	it-IT
Nederlands	Nederländska	nl-NL
Polski	Polska	pl-PL
Português	Portugisiska	pt-PT
Português Brasileiro	Brasiliansk portugisiska	pt-BR
Română	Rumänska	ro-RO
Slovenčina	Slovakiska	sk-SK
Slovenščina	Slovenska	sl-SI
Svenska	Svenska	sv-SE
Türkçe	Turkiska	tr-TR
Русский	Ryska	ru-RU
Українська	Ukrainska	uk-UA
עברית	Hebreiska	he-IL
العربية	Arabiska	ar-SA
فارسی	Persiska	fa-IR
日本語	Japanska	ja-JP
简体中文	Förenklad kinesiska	zh-CN
繁體中文	Traditionell kinesiska	zh-TW
한국어	Koreanska	ko-KR

Posten Language som snabbsökningen erbjuder på fliken Kodgenerator och raden Language i listan Lås på fliken Inställningar är kodgeneratorns målspråk, inte visningsspråket.

Välja ett språk

Knappen Display Language (en språkikon) öppnar väljaren Display Language, en panel med rubriken Display Language under verktygsfältet, ovanpå den flik som är öppen.
System kommer först, med det språk det just nu står för bredvid sig, och förblir synligt medan listan rullar. Därefter följer de 25 språken, vart och ett under sitt eget namn, och en bock visar vilket alternativ som gäller.

Panelen öppnas med tangentbordsfokus på raden med bocken:

• ↑ och ↓ flyttar mellan raderna och fortsätter runt vid ändarna, och Home och End hoppar till den första och den sista.
• Enter eller Space väljer den fokuserade raden, som ett klick gör.

Ett val tillämpas direkt, stänger panelen och lämnar tillbaka tangentbordsfokus till editorn.

Stäng den utan att välja med Escape, med knappen x bredvid rubriken, vars knappbeskrivning visar Close (ESC), med ett tryck var som helst i editorn utanför panelen utom på verktygsfältet eller med knappen Display Language igen.
När den öppnas stängs temaverktyget och panelen Tabellegenskaper. En öppen utforskare förblir öppen, och i ett språk som skrivs från vänster till höger placeras väljaren strax intill den i stället för ovanpå den.
Den stängs när snabbsökningen eller temaverktyget öppnas, och likaså av Ctrl + F (Windows/Linux) eller ⌘ + F (Mac). Det kortkommandot öppnar utforskaren med dess sökning, eller, om utforskaren redan är öppen, låter den vara öppen och flyttar tangentbordsfokus till dess sökfält. Knappen Explorer i verktygsfältet lämnar väljaren öppen.

Medan panelen har tangentbordsfokus fungerar några av editorns kortkommandon fortfarande: Search, Toggle Explorer, Undo, Redo, Zoom In, Zoom Out och Zoom Reset – se Kortkommandon. Alla andra kortkommandon i editorn, piltangenterna och Tab når inte längre än panelen, så editorn reagerar inte på dem. Tangenter som editorn inte binder, till exempel värdprogrammets eget sparkommando, når värdprogrammet som vanligt.

I snabbsökningen listar posten Display Language alternativet System och de 25 språken, med en bock vid det alternativ som gäller. Där hittas ett språk även via sitt engelska namn eller sin kod, så german eller de-DE hittar Deutsch.

Vad System följer

I webbappen, Google Drive, VS Code, JetBrains-IDE:er och Obsidian är språket från början inställt på System. System följer värdprogrammets språk:

• I webbappen, Google Drive och på din egen sida: webbläsarens föredragna språk. En ändring av dem följs direkt.
• I VS Code: visningsspråket i VS Code.
• I en JetBrains-IDE: det språk som IDE:n visar sitt eget gränssnitt på.
• I Obsidian: Obsidians språk.

System väljer det första av dessa språk som editorn har, och engelska om den inte har något av dem.
En regional variant räknas som sitt språk, så de-AT ger Deutsch och fr-CA ger Français. Kinesiska avgörs av skriftsystemet: traditionell skrift ger 繁體中文 och all annan skrift 简体中文. Om ingen skrift anges ger Taiwan, Hongkong eller Macao 繁體中文, och annan kinesiska ger 简体中文. Portugisiska ger Português Brasileiro om inte en annan region än Brasilien anges, så pt-PT ger Português; portugisiska i Obsidian ger också Português.

Språk som skrivs från höger till vänster

עברית (hebreiska), العربية (arabiska) och فارسی (persiska) ger editorn en layout från höger till vänster: verktygsfältet, menyerna, panelerna och dialogrutorna, snabbsökningen och fliken Inställningar spegelvänds. En snabbmenys undermenyer öppnas åt vänster, och ikonerna för Ångra och Gör om i verktygsfältet byter plats, så att Ångra pekar bakåt i läsriktningen för den som läser från höger till vänster.

Själva diagrammet spegelvänds aldrig. Arbetsytan med dess tabeller, kolumner, relationer och anteckningar behåller riktningen från vänster till höger, och detsamma gäller minikartan, rullningslisterna, arbetsytans verktygsfält, visualiseringen och dess verktygsfält, datatypscellerna, koden på flikarna Schema SQL och Kodgenerator, färgväljaren, diff-visarens två sidor, tidsresan och förhandsgranskningen av automatisk layout.
Utforskaren ligger kvar till vänster om arbetsytan, och diff-visarens ändringsträd till vänster i visaren, båda med sin dragkant på höger sida. Inuti läses båda från höger till vänster: deras fält och rader spegelvänds, raderna dras in från höger, och i båda träden fäller ← ut en rad eller går till dess första underordnade rad medan → fäller ihop den eller går ut till dess överordnade rad – se Tangenter i utforskaren.
Namn, kommentarer och annan text som du har skrivit behåller sin egen riktning, så ett hebreiskt, arabiskt eller persiskt namn läses från höger till vänster även på arbetsytan.

Tema

Knappen Theme (en kontrastikon) öppnar temaverktyget, en panel med rubriken Theme under verktygsfältet, ovanpå den flik som är öppen. Det har tre delar:

• Accent color: 26 färgrutor. Knappbeskrivningen för var och en anger dess namn, till exempel indigo.
• Gray color: 6 färgrutor, gray, mauve, slate, sage, olive och sand.
• Appearance: System, Light och Dark.

I varje del visas vilket val som gäller, och ett val tillämpas direkt medan verktyget förblir öppet.
Ett färgval lämnar utseendet som det är, så om du väljer en färg under System förblir utseendet System.

System visar ljust eller mörkt som värdprogrammet gör, och växlar när värdprogrammet växlar:

• I webbappen, Google Drive och på din egen sida: det ljusa eller mörka läge som webbläsaren rapporterar, vilket följer operativsystemet.
• I VS Code: ljust med ett ljust färgtema, och mörkt med ett mörkt färgtema eller något av de två högkontrasttemana.
• I en JetBrains-IDE: det ljusa eller mörka temat i IDE:n.
• I Obsidian: Obsidians ljusa eller mörka tema.

Stäng verktyget med Escape, med knappen x bredvid rubriken, vars knappbeskrivning visar Close (ESC), med ett tryck var som helst i editorn utanför panelen utom på verktygsfältet eller med knappen Theme igen.
När det öppnas stängs panelen Tabellegenskaper och väljaren Display Language. En öppen utforskare förblir öppen, och i ett språk som skrivs från vänster till höger placeras verktyget strax intill den i stället för ovanpå den.
Det stängs när snabbsökningen eller väljaren Display Language öppnas, och likaså av Ctrl + F (Windows/Linux) eller ⌘ + F (Mac). Det kortkommandot öppnar utforskaren med dess sökning, eller, om utforskaren redan är öppen, låter den vara öppen och flyttar tangentbordsfokus till dess sökfält. Knappen Explorer i verktygsfältet lämnar verktyget öppet.
Verktyget fångar inga tangenter, så editorns kortkommandon fungerar medan det är öppet.

I snabbsökningen listar posten Theme alternativen System, Light och Dark, med en bock vid det utseende som gäller. Om du väljer ett av dem ändras bara utseendet, och gråtonen och accentfärgen lämnas som de är.

I varje värdprogram

Det du väljer i editorn, från verktygsfältet eller snabbsökningen, sparas där värdprogrammet lagrar det, och varje öppet diagram följer en ändring av det direkt, var den än görs.
I VS Code, en JetBrains-IDE och Obsidian motsvarar värdprogrammets Auto (värdet auto i VS Code) editorns System. Om du väljer System sparas Auto, och om du väljer Light eller Dark sparas det utseendet, även när Auto redan visade det.
De egna inställningarna och meddelandena för tillägget och pluginen är på engelska oavsett visningsspråk.

Webbappen och Google Drive

På erd-editor.io, inklusive dess sessioner för gemensam redigering, och i Google Drive gäller ett språk och ett tema för appen och alla diagram i den.
Båda lagras i den här webbläsaren, inte i schemat eller Drive-filen, och alla webbläsarflikar med erd-editor.io delar dem: ett val i en flik ändrar de andra direkt.

Språket är System, som följer webbläsarens föredragna språk, tills du väljer ett.
Appens egen text, till exempel i sidofältet, papperskorgen, den gemensamma redigeringen och skärmarna för Google Drive, följer samma språk, och på hebreiska, arabiska och persiska får hela appen en layout från höger till vänster. Integritetspolicyn, användarvillkoren och supportsidorna förblir på engelska.
Förutom editorns panel och snabbsökningen har sidofältets nedersta rad en språkknapp, vars knappbeskrivning visar Display Language, bredvid länkarna Privacy och Terms. Dess meny listar System, med det språk det står för, och sedan de 25 språken.

Temat är från början inställt på System, med gråtonen olive och accentfärgen jade.
Förutom temaverktyget och snabbsökningen har sidofältets nederkant tre ikonknappar, System, Light och Dark: bredvid Trash på erd-editor.io och bredvid Sign out i Google Drive. De ställer in samma utseende som temaverktyget.

VS Code

Inställningarna för tillägget finns under ERD Editor i VS Code-inställningarna:

Inställning	Värden	Standardvärde
dineug.erd-editor.locale	auto eller en kod från språktabellen	auto
dineug.erd-editor.theme.appearance	auto, light, dark	auto
dineug.erd-editor.theme.grayColor	de sex gråtonerna	slate
dineug.erd-editor.theme.accentColor	de 26 accentfärgerna	indigo

Inställningsredigeraren visar språkinställningens alternativ som Auto följt av varje språk under sitt eget namn. Ett värde i settings.json som inte anger något språk tolkas som auto.
Ett temaval i editorn skriver alla tre temainställningarna. Ett val skrivs där dess inställning redan är angiven: i arbetsområdesmappen, annars i arbetsområdet, annars i användarinställningarna.

JetBrains-IDE:er

Settings | Tools | ERD Editor har Appearance: (Auto, Light, Dark), Gray color:, Accent color: och Display language: (Auto, sedan varje språk under sitt eget namn), som sparas för hela IDE:n.
De är från början Auto, Slate, Indigo och Auto.

Obsidian

Settings → ERD Editor har Appearance (Auto, Light, Dark), Gray color, Accent color och Display language (Auto, sedan varje språk under sitt eget namn), som sparas per valv.
De är från början Auto, Slate, Indigo och Auto.
En ändring gäller alla ERD-flikar i valvet, även de i fristående fönster.

Din egen sida

Ett <erd-editor> på din egen sida visar varken knappen Theme eller Display Language, och snabbsökningen listar inget av dem, förrän sidan slår på dem med enableThemeBuilder och enableLocalePicker.
Tills sidan anger ett språk eller läsaren väljer ett visar editorn engelska, eller följer System medan enableLocalePicker är på.
Temat är från början Dark, med gråtonen slate och accentfärgen indigo, om inte sidan anger ett annat eller slår på systemDarkMode.
En läsares val tillämpas direkt, men elementet sparar inget av valen: sidan anger själv startvärdena och sparar läsarens val – se Tema och Visningsspråk i API:t.