Dil ve tema

Düzenleyicinin kendi metni 25 dilde sunulur, görünümü ise bir temadır: bir görünüş (System, Light veya Dark), bir gri tonu ve bir vurgu rengi.
İkisi de diyagrama değil, düzenleyiciyi kullanan kişiye aittir. Hiçbiri dosyaya kaydedilmez, geri alma geçmişine işlenmez veya ortak çalışanlarla paylaşılmaz, bu nedenle herkes kendi seçimini görür ve ikisinden birini değiştirmek bir dosyayı hiçbir zaman değiştirilmiş olarak işaretlemez.

İkisi de Ayarlar sekmesinde bulunmaz. Araç çubuğunda Explorer düğmesinden sonra bir Theme düğmesi ve hemen onun ardından bir Display Language düğmesi bulunur. Hızlı arama, Theme ve Display Language öğelerini her sekmede listeler.
Web uygulaması, Google Drive, VS Code, JetBrains IDE'leri ve Obsidian ikisini de sunar ve seçimlerinizi hatırlar. Her ana uygulamada bölümüne bakın. Her ikisi salt okunur bir düzenleyicide de çalışır.

Görüntüleme dili

Dil, düzenleyicinin kendi metnini kapsar: araç çubuğundaki araç ipuçları, bağlam menüleri, Hızlı arama, paneller ve iletişim kutuları, Ayarlar sekmesi, karşılama ekranı, bildirimler ve iletiler ile boş bir ad, veri türü, varsayılan değer veya açıklamanın tuvalde ve dışa aktarılan bir görüntüde gösterdiği yer tutucu.
Şunları her dilde yazıldığı gibi bırakır: tablo ve sütun adlarınız, açıklamalarınız ve notlarınız; veritabanı sistemleri, Kod oluşturucu dilleri ve dosya biçimleri; veri türleri, SQL anahtar sözcükleri ve ON DELETE ile ON UPDATE eylemleri; Şema SQL seçenekleri Create, If not exists, Drop & re-create, USE ve CREATE + USE; PK, FK, UQ, AI, NN, N-N, NULL ve AK1.1 işaretleri; Fark görüntüleyicinin A, M, D, R ve ~ durum harfleri; None dışındaki ad biçimi ve Bracket seçenekleri; klavye tuşlarının adları; tema oluşturucunun renk adları; oluşturulan SQL ve kod; dışa aktarılan dosya adları.

Diller, seçicinin listelediği sırayla:

Seçicide	Dil	Kod
Bahasa Indonesia	Endonezce	id-ID
Deutsch	Almanca	de-DE
English	İngilizce	en
Español	İspanyolca	es-ES
Euskara	Baskça	eu-ES
Français	Fransızca	fr-FR
Italiano	İtalyanca	it-IT
Nederlands	Felemenkçe	nl-NL
Polski	Lehçe	pl-PL
Português	Portekizce	pt-PT
Português Brasileiro	Brezilya Portekizcesi	pt-BR
Română	Rumence	ro-RO
Slovenčina	Slovakça	sk-SK
Slovenščina	Slovence	sl-SI
Svenska	İsveççe	sv-SE
Türkçe	Türkçe	tr-TR
Русский	Rusça	ru-RU
Українська	Ukraynaca	uk-UA
עברית	İbranice	he-IL
العربية	Arapça	ar-SA
فارسی	Farsça	fa-IR
日本語	Japonca	ja-JP
简体中文	Basitleştirilmiş Çince	zh-CN
繁體中文	Geleneksel Çince	zh-TW
한국어	Korece	ko-KR

Hızlı aramanın Kod oluşturucu sekmesinde sunduğu Language öğesi ile Ayarlar sekmesindeki Kilit listesinin Language satırı görüntüleme dili değil, Kod oluşturucunun hedef dilidir.

Dil seçme

Display Language düğmesi (dil simgesi) Display Language seçicisini açar. Bu, araç çubuğunun altında, hangi sekme açıksa onun üzerinde duran, Display Language başlıklı bir paneldir.
En başta, yanında şu anda karşılık geldiği dille birlikte System gelir ve liste kaydırılırken görünür kalır. Ardından her biri kendi adıyla 25 dil gelir ve etkin olan seçeneği bir onay işareti gösterir.

Panel, klavye odağı işaretli satırdayken açılır:

• ↑ ve ↓ tuşları satırlar arasında döngüsel olarak gezinir, Home ve End tuşları ise ilk ve son satıra atlar.
• Enter veya Space tuşu, bir tıklamanın yaptığı gibi odaktaki satırı seçer.

Bir seçim hemen uygulanır, paneli kapatır ve klavye odağını düzenleyiciye geri verir.

Paneli seçim yapmadan Escape tuşuyla, başlığın yanındaki ve araç ipucunda Close (ESC) yazan x düğmesiyle, düzenleyicide panelin dışında araç çubuğu hariç herhangi bir yere basarak ya da Display Language düğmesine yeniden basarak kapatın.
Seçiciyi açmak tema oluşturucuyu ve Tablo özelliklerini kapatır. Açık bir Gezgin açık kalır ve soldan sağa yazılan bir dilde seçici, Gezginin üzerinde değil, hemen yanında durur.
Hızlı aramayı veya tema oluşturucuyu açmak seçiciyi kapatır, Ctrl + F (Windows/Linux) veya ⌘ + F (Mac) tuşları da öyle. Bu kısayol Gezgini arama alanına odaklanmış olarak açar ya da Gezgin zaten açıksa onu açık tutar ve klavye odağını Bul alanına taşır. Araç çubuğundaki Explorer düğmesi seçiciyi açık bırakır.

Klavye odağı paneldeyken birkaç düzenleyici kısayolu çalışmaya devam eder: Search, Toggle Explorer, Undo, Redo, Zoom In, Zoom Out ve Zoom Reset. Kısayollar bölümüne bakın. Diğer tüm düzenleyici kısayolları, ok tuşları ve Tab tuşu panelin ötesine geçmez, bu nedenle düzenleyici bunlara tepki vermez. Ana uygulamanın kendi kaydetme işlemi gibi düzenleyicinin bağlamadığı tuşlar her zamanki gibi ana uygulamaya ulaşır.

Hızlı aramada Display Language öğesi, etkin seçenekte bir onay işaretiyle System seçeneğini ve 25 dili listeler. Bir dil orada İngilizce adıyla veya koduyla da bulunur, bu nedenle german veya de-DE araması Deutsch seçeneğini bulur.

Sistem seçeneği neyi izler

Web uygulamasında, Google Drive'da, VS Code'da, JetBrains IDE'lerinde ve Obsidian'da dil System seçeneğiyle başlar. Bu seçenek ana uygulamanın dilini izler:

• Web uygulamasında, Google Drive'da ve kendi sayfanızda: tarayıcının tercih edilen dilleri. Bunlardaki bir değişiklik hemen izlenir.
• VS Code'da: VS Code'un görüntüleme dili.
• Bir JetBrains IDE'sinde: IDE'nin kendi arayüzünü gösterdiği dil.
• Obsidian'da: Obsidian'ın dili.

System, bu diller arasından düzenleyicide bulunan ilkini alır, hiçbiri yoksa İngilizceyi alır.
Bölgesel bir varyant kendi dili sayılır, bu nedenle de-AT Deutsch, fr-CA ise Français olur. Çince yazı sistemine göre belirlenir: Geleneksel yazı sistemi 繁體中文, diğer her yazı sistemi 简体中文 olur. Yazı sistemi belirtilmemişse Tayvan, Hong Kong veya Makao 繁體中文, diğer Çince türleri 简体中文 olur. Portekizce, Brezilya dışında bir bölge belirtilmedikçe Português Brasileiro olur, bu nedenle pt-PT Português olur; Obsidian'ın Portekizcesi de Português olur.

Sağdan sola yazılan diller

עברית (İbranice), العربية (Arapça) ve فارسی (Farsça) düzenleyiciyi sağdan sola yerleştirir: Araç çubuğu, menüler, paneller ve iletişim kutuları, Hızlı arama ve Ayarlar sekmesi yansıtılır. Bir bağlam menüsünün alt menüleri sola doğru açılır ve araç çubuğundaki Geri al ile Yinele simgeleri yer değiştirir, böylece Geri al simgesi sağdan sola okuyan birinin ilerleyiş yönüne göre geriyi gösterir.

Diyagramın kendisi asla yansıtılmaz. Tabloları, sütunları, ilişkileri ve notlarıyla tuval soldan sağa kalır; mini harita, kaydırma çubukları, tuval araç çubuğu, Görselleştirme ve onun araç çubuğu, veri türü hücreleri, Şema SQL ve Kod oluşturucu sekmelerindeki kod, renk seçici, Fark görüntüleyicinin iki tarafı, Zaman yolculuğu ve Otomatik düzenin önizlemesi de öyle kalır.
Gezgin tuvalin solunda, Fark görüntüleyicinin değişiklik ağacı da görüntüleyicinin solunda kalır ve ikisinin de sürükleme kenarı sağ tarafındadır. İçeride ise ikisi de sağdan sola okunur: Alanları ve satırları yansıtılır, satırlar sağdan girintilenir ve her iki ağaçta da ← tuşu bir satırı genişletir veya ilk alt öğesine geçer, → tuşu ise satırı daraltır veya üst öğesine çıkar. Gezgindeki tuşlar bölümüne bakın.
Adlar, açıklamalar ve yazdığınız diğer metinler kendi yönlerini korur, bu nedenle İbranice, Arapça veya Farsça bir ad tuvalde de sağdan sola okunur.

Tema

Theme düğmesi (kontrast simgesi) tema oluşturucuyu açar. Bu, araç çubuğunun altında, hangi sekme açıksa onun üzerinde duran, Theme başlıklı bir paneldir. Üç bölümü vardır:

• Accent color: 26 renk örneği. Her birinin adı araç ipucunda yazar, örneğin indigo.
• Gray color: 6 renk örneği, gray, mauve, slate, sage, olive ve sand.
• Appearance: System, Light ve Dark.

Her bölümde etkin olan seçim işaretlidir ve bir seçim, tema oluşturucu açık kalırken hemen uygulanır.
Bir renk seçmek görünüşü olduğu gibi bırakır, bu nedenle System altında seçilen bir renk System görünüşünü korur.

System, ana uygulama gibi açık veya koyu görünür ve ana uygulama geçiş yaptığında o da geçiş yapar:

• Web uygulamasında, Google Drive'da ve kendi sayfanızda: tarayıcının bildirdiği, işletim sistemini izleyen açık veya koyu mod.
• VS Code'da: açık bir renk temasında açık, koyu bir renk temasında veya iki yüksek kontrast temasından herhangi birinde koyu.
• Bir JetBrains IDE'sinde: IDE'nin açık veya koyu teması.
• Obsidian'da: Obsidian'ın açık veya koyu teması.

Tema oluşturucuyu Escape tuşuyla, başlığın yanındaki ve araç ipucunda Close (ESC) yazan x düğmesiyle, düzenleyicide panelin dışında araç çubuğu hariç herhangi bir yere basarak ya da Theme düğmesine yeniden basarak kapatın.
Tema oluşturucuyu açmak Tablo özelliklerini ve Display Language seçicisini kapatır. Açık bir Gezgin açık kalır ve soldan sağa yazılan bir dilde tema oluşturucu, Gezginin üzerinde değil, hemen yanında durur.
Hızlı aramayı veya Display Language seçicisini açmak tema oluşturucuyu kapatır, Ctrl + F (Windows/Linux) veya ⌘ + F (Mac) tuşları da öyle. Bu kısayol Gezgini arama alanına odaklanmış olarak açar ya da Gezgin zaten açıksa onu açık tutar ve klavye odağını Bul alanına taşır. Araç çubuğundaki Explorer düğmesi tema oluşturucuyu açık bırakır.
Tema oluşturucu hiçbir tuşu alıkoymaz, bu nedenle açıkken düzenleyicinin kısayolları çalışır.

Hızlı aramada Theme öğesi, etkin görünüşte bir onay işaretiyle System, Light ve Dark seçeneklerini listeler. Birini seçmek yalnızca görünüşü değiştirir, gri tonunu ve vurgu rengini olduğu gibi bırakır.

Her ana uygulamada

Düzenleyicide araç çubuğundan veya Hızlı aramadan seçtiğiniz şey, ana uygulamanın onu sakladığı yere kaydedilir ve açık olan her diyagram, nerede yapılırsa yapılsın bu seçimdeki bir değişikliği hemen izler.
VS Code'da, bir JetBrains IDE'sinde ve Obsidian'da ana uygulamanın Auto seçeneği (VS Code'da auto değeri), düzenleyicinin System seçeneğidir. System seçeneğini seçmek Auto değerini kaydeder, Light veya Dark seçeneğini seçmek ise Auto bu görünüşü zaten gösteriyor olsa bile o görünüşü kaydeder.
Uzantının ve eklentilerin kendi ayarları ve bildirimleri, görüntüleme dili ne olursa olsun İngilizcedir.

Web uygulaması ve Google Drive

Ortak düzenleme oturumları dahil erd-editor.io üzerinde ve Google Drive'da, uygulama ve içindeki her diyagram için tek bir dil ve tek bir tema geçerlidir.
İkisi de şemada veya Drive dosyasında değil, bu tarayıcıda saklanır ve her erd-editor.io sekmesi bunları paylaşır: Bir sekmede yapılan seçim diğerlerini hemen değiştirir.

Bir dil seçene kadar dil, tarayıcının tercih edilen dillerini izleyen System seçeneğidir.
Kenar çubuğu, çöp kutusu, ortak düzenleme ve Google Drive ekranları gibi uygulamanın kendi metni de aynı dili izler. İbranice, Arapça ve Farsçada uygulamanın tamamı sağdan sola yerleşir. Gizlilik Politikası, Hizmet Koşulları ve destek sayfaları İngilizce kalır.
Düzenleyicinin paneli ve Hızlı aramanın yanı sıra kenar çubuğunun alt satırında, Privacy ve Terms bağlantılarının yanında, araç ipucunda Display Language yazan bir dil düğmesi bulunur. Menüsü, karşılık geldiği dille birlikte System seçeneğini ve ardından 25 dili listeler.

Tema System görünüşüyle, olive gri tonu ve jade vurgu rengiyle başlar.
Tema oluşturucu ve Hızlı aramanın yanı sıra kenar çubuğunun altında System, Light ve Dark olmak üzere üç simge düğmesi bulunur: erd-editor.io üzerinde Trash öğesinin, Google Drive'da ise Sign out öğesinin yanında. Bunlar tema oluşturucuyla aynı görünüşü ayarlar.

VS Code

Uzantının ayarları, VS Code'un Settings ekranında ERD Editor altında bulunur:

Ayar	Değerler	Varsayılan
dineug.erd-editor.locale	auto veya dil tablosundaki bir kod	auto
dineug.erd-editor.theme.appearance	auto, light, dark	auto
dineug.erd-editor.theme.grayColor	altı gri tonu	slate
dineug.erd-editor.theme.accentColor	26 vurgu rengi	indigo

Settings düzenleyicisi dil ayarında önce Auto seçeneğini, ardından her dili kendi adıyla listeler. settings.json dosyasında hiçbir dili belirtmeyen bir değer auto olarak okunur.
Düzenleyicide yapılan bir tema seçimi üç tema ayarının üçünü de yazar. Seçim, ilgili ayarın zaten tanımlı olduğu yere yazılır: çalışma alanı klasörü, o yoksa çalışma alanı, o da yoksa kullanıcı ayarları.

JetBrains IDE'leri

Settings | Tools | ERD Editor içinde Appearance: (Auto, Light, Dark), Gray color:, Accent color: ve Display language: (Auto, ardından her dil kendi adıyla) ayarları bulunur ve bunlar IDE'nin tamamı için saklanır.
Bunlar Auto, Slate, Indigo ve Auto değerleriyle başlar.

Obsidian

Settings → ERD Editor içinde Appearance (Auto, Light, Dark), Gray color, Accent color ve Display language (Auto, ardından her dil kendi adıyla) ayarları bulunur ve bunlar her kasa için ayrı saklanır.
Bunlar Auto, Slate, Indigo ve Auto değerleriyle başlar.
Bir değişiklik, ayrı pencerelerdekiler dahil kasanın her ERD sekmesine uygulanır.

Kendi sayfanız

Kendi sayfanızdaki bir <erd-editor> öğesi, sayfa bunları enableThemeBuilder ve enableLocalePicker özellikleriyle açana kadar Theme veya Display Language düğmesi göstermez ve Hızlı arama da hiçbirini listelemez.
Sayfa bir dil ayarlayana veya okuyucu bir dil seçene kadar düzenleyici İngilizce görünür ya da enableLocalePicker açıkken System seçeneğini izler.
Sayfa başka bir tema ayarlamadıkça veya systemDarkMode özelliğini açmadıkça tema Dark görünüşüyle, slate gri tonu ve indigo vurgu rengiyle başlar.
Okuyucunun seçimi hemen uygulanır, ancak öğe iki seçimden hiçbirini kaydetmez: Başlangıç değerlerini sayfa ayarlar ve okuyucunun seçimlerini de sayfanın kendisi kaydeder. API'deki Tema ve Görüntüleme dili bölümlerine bakın.